Что делает песню «Фламенко» Бейонсе фламенко?

Бейонсе выпустила свой восьмой альбом. Это альбом в стиле кантри, посвященный музыке ее родного города: Хьюстон, Техас. Ее сингл «Texas Hold ‘Em» возглавил чарты песен кантри Билборда на 10 недель, впервые достигнув вершины чернокожая женщина (ранее только еще одна женщина, Тейлор Свифт, достигала этой вершины). Альбом является частью трилогии: с альбомом «Renaissance»она погрузилась в танцевальную и электронную музыку, альбом«Cowboy Carter» исследует кантри, а в третьей части фанаты предполагают, что она обратится к року. Какое отношение это имеет к фламенко искусству? За два дня до выпуска альбома певица опубликовала в своем Instagram список песен. И 18-я песня называется «Фламенко».

Для ее поклонников, особенно для испанцев, было легко фантазировать: долгожданное сотрудничество с Росалией приближалось.. Еще больше фантазии появилось после одной из фраз, которую Бейонсе написала в подписи к своему посту: «У меня есть несколько сюрпризов на альбоме, и я сотрудничала с несколькими талантливыми артистами, которых глубоко уважаю». Новости и твиттер-треды спекулировали о возможности песни с участием каталонки и техаски. Но этого не произошло, и разочарование пришло быстро, когда альбом появился на платформах: ни Росалии, ни фламенко в песне «Фламенко».

«Ни стенаний, ни чего-нибудь»

В гримёрке Таблао де Кармен наши артисты слушают песню. Через минуту прослушивания фламенко-певец Панчито уже сформировал свое мнение: «Я ищу что-то вроде фламенко, и ничего не нахожу. Может быть, я не способен понять, и есть что-то связанное с фламенко, что я не замечаю, но гитара кантри и нет никаких фламенко стенаний или чего-то еще», говорит он, слушая. «Конечно, возможно, тексты от Пепе Пинто, но они на английском», добавляет гитарист Диего де Чикуэло. Тексты не отсылают к культуре или истории фламенко, и музыкально слышны только аплодисменты на заднем плане. Что думают наши артисты о том, что она использует слово «фламенко»? «Это не рекомендуется», говорит танцор Чино Фернандес.

Бейонсе не единственная, кто использует слова или элементы культуры фламенко в своих творениях, не звуча как фламенко. На национальной сцене артист Ральфи Чу выпустил в 2023 году свой альбом «Сверхновая», одно из самых инновационных и празднованных предложений последних лет в андеграундной сцене. В своем альбоме он включает песни «Булериас плохого коня» и «Танго фальшивого мотоцикла».. «Включи танго фальшивого мотоцикла», просит Панчито. Уже в начале песни он шутит: «Эти возгласы больше похожи на Теккен 5 или Мортал Комбат», шутит он. «У него есть немного фламенко», говорит Диего де Чикуэло. Но у него есть такт танго? Гитарист объясняет: «Это ритм 4х4, но он везде, и не поется вовремя, и просто потому, что вы слышите аплодисменты на ритме танго, не значит, что это танго». Независимо от того, фламенко это или нет, они это ценят: «Надо послушать это, это круто», говорит Панчито.

Фламенко, что-то «крутое»

Сауль Кастильехо — музыковед, исследователь фламенко и авангарда, и ответственный за культурное развитие таблао «Кардамомо» и «1911» в Мадриде. Все эти намеки или подходы к фламенко, по мнению Сауля, не противоречат классическому фламенко, и не наносят ему ущерба. Они также не отнимают аудитории, наоборот, он считает, что они приближают слушателей к заинтересованности в старинном пении: тот, кто слушает Ральфи Чу, может стать любопытным и в конечном итоге начать слушать Ла Нинья де лос Пейнес или узнавать, что такое булерия. Именно так он пришел к фламенко, через современную музыку.

“Я думаю, что фламенко сейчас в моде, но не в плохом смысле, а теперь он потерял ту вещь, которую он имел, быть чем-то старомодным и древним», продолжает Сауль. «Теперь его видят как что-то ‘крутое’, и то, что сделали фигуры, такие как Росалия , с альбомом ‘Лос Анхелес’, которые, хотя они были певицей и гитаристом, изменили способ его визуального распространения и постановки». Что касается «Фламенко» Бейонсе, он также не видит ничего фламенко. Он даже не думает, что это относится к музыкальному жанру, а рассказывает историю о потерянной любви с «мужчиной-фламенко», «идея платонической любви с Дон Хуаном XIX века», по его мнению.

В таблао де Кармен мы принимаем передовые идеи во фламенко с сотрудничеством, как то, что мы поддерживаем с Taller de Músics. На наших сценах выступали Биг Лоис, Сара Самбола, Керальт Лаос, Карлос Куэнка, Альба Морена… И каждый вечер на нашей сцене вы можете почувствовать мощь этой вековой музыки и насколько далеко она звучит.