LAS ZAMBOMBAS DE LA ESPERANZA 2020

Il Natale 2020 sarà un Natale diverso. È la fine di un anno duro e strano, in cui la pandemia continua a imporre distanza e alienazione, in cui un grande cambiamento ha colpito gli umori e le tasche di tutti.

Questo evento storico della cristianità, che i Flamencos vivono e celebrano con particolare vicinanza e gioia nelle loro riunioni di strada di zambombas e candelas, dovrà subire tristi modifiche. Ma proprio a causa di questa situazione, ora più che mai, abbiamo bisogno di impregnarci dello spirito di speranza, amore e prosperità che questa stagione festiva porta con sé.

Zambombas diverse

Dal Tablao de Carmen volevamo contribuire a diffondere questo messaggio. Non possiamo riunire un grande gruppo di artisti, amici e fan che cantano e suonano come è di rigore…… Invece, adattandoci ai tempi, abbiamo organizzato e filmato alcune diverse zambombe che potrete guardare e godere dai vostri cellulari e computer. Grazie alla tecnologia, siamo ancora vicini a voi.

Ciclo di canti natalizi

Con il supporto di collaboratori e artisti abbiamo trasformato questo desiderio in realtà: un progetto di diverse zambombe virtuali che abbiamo chiamato “Las Zambombas della Speranza 2020”: un ciclo di canti natalizi girato in diversi angoli del Tablao de Carmen (nel Patio de Carmen, nella strada del Tablao e sul palco e nella sala del Tablao).

Ogni ripresa riunisce un gruppo diverso di artisti che hanno aderito con entusiasmo, calore e dedizione a questa iniziativa. Loro, la loro persona e i loro soniquetes, insieme ai canti e ai jaleos, sono l’ingrediente migliore per riempire le nostre anime di allegria natalizia.

La nostra particolare speranza, dopo 9 mesi di chiusura, è di poter aprire il Tablao in un futuro molto prossimo. Con l’illusione che la Zambomba del 2021 sarà in diretta e riempirà le strade, il cortile, le soffitte e l’intera sala del Tablao de Carmen.

Buon Natale a tutti dal Tablao de Carmen!

Prima Zambomba: Cantante, Joel de la Pepa. Cori e jaleos di Enrique Santiago, Marcos del Flequillo. Danza, Aida Orozco e Francesc Amador.

Secondo Zambomba (Direzione Artistica Bartolo): Jaleos, Rosi Ugal y Rocío Merino. Al toque, “Tarrito” (Vicente Giménez)

Terza Zambomba (Direzione Artistica Bartolo): Cante, Manuel Jiménez “Bartolo”, Rosi Ugal y Rocío Merino. Al toque, Vicente Giménez “Tarrito

Quarta Zambomba: (Direzione artistica “Big Lois” Luis Moreno, El Gordo ). Cante, Luis Moreno . Percussioni, Jacobo Sánchez y “Piraña” . Alla spina, Edu Cortés.

Studio sonoro: Juan García.

Telecamere, montaggio e produzione: Augustin de Beaucé y Eva Blanch

Ole los villancicos:

E nel portale di Betlemme ci sono stelle, sole e luna, la Vergine e San Giuseppe e il bambino nella culla.

Non daremo al bambino altri corbezzoli, si ubriacherà con i corbezzoli.

Perché non piangesse, perché non piangesse, la Vergine Maria cantò al bambino

In un piccolo portale buio e pieno di ragnatele, la Vergine Maria custodisce il figlio del suo grembo.

I soldati vengono già portati al campo dei Mori per combattere. La piazza di Caí sarà decorata con fili d’oro e aghi extra.

………………………. ……………………. …………………………….. ………………………

Le strade erano fatte di acqua, vento e freddo, camminava un vecchio molto triste e afflitto dalla gloria, Gloria appena nata.

Il Figlio di Dio è venuto nel mondo ed è accompagnato da un raggio di sole, il Figlio di Dio è venuto nel mondo.

Se porti i soldi tutta la casa è tua, ma se non li porti non c’è nessuna locanda… la Gloria, alla sua benedetta madre Vittoria, Gloria neonata Gloria ….