La Chanson « Flamenco » de Beyoncé : Qu’en est-il de son Essence Flamenco ?

Beyoncé a sorti son huitième album. C’est un album country, en hommage à la musique de sa ville natale : Houston, Texas. Son single, « Texas Hold ‘Em », a occupé la première place du classement des chansons country de Billboard pendant 10 semaines. C’est la première fois qu’une femme noire atteint ce sommet (auparavant, seule une autre femme, Taylor Swift, avait atteint la première place). L’album fait partie d’une trilogie : avec l’album « Renaissance », Beyoncé s’est plongée dans la musique dance et électronique, l’album « Cowboy Carter » explore le country et dans la troisième partie, les fans spéculent sur le fait qu’elle embrasse le rock. Quel lien tout cela a-t-il avec l’art flamenco ? Deux jours avant la sortie de l’album, la chanteuse a publié sur son Instagram la liste des chansons et la 18e chanson s’appelle « Flamenco ».

Pour ses fans, particulièrement les Espagnols, l’anticipation montait : la collaboration tant espérée avec Rosalía était sur le point d’arriver. Encore plus d’excitation a été suscitée par l’une des phrases que Beyoncé a écrites dans la légende de son post : « J’ai plusieurs surprises sur l’album, et j’ai collaboré avec certains artistes brillants que je respecte profondément ». Les nouvelles et les fils Twitter étaient remplis de spéculations sur la possibilité d’une chanson entre la Catalane et la Texane. Cependant, à la grande déception de nombreux fans, lorsque l’album est finalement apparu sur les plateformes, ni Rosalía ni le flamenco n’étaient présents dans la chanson « Flamenco ».

« Pas de plaintes ni rien »

Dans les loges du Tablao de Carmen, nos artistes écoutent la chanson. En une minute, le chanteur flamenco Panchito a déjà son opinion : « Je cherche quelque chose de flamenco, et je ne trouve rien. Peut-être que je ne suis pas capable de comprendre, et qu’il y a quelque chose lié au flamenco que je ne remarque pas, mais la guitare est country et il n’y a pas de plaintes flamencas ni rien », dit-il en écoutant. « Bien sûr, peut-être que les paroles sont de Pepe Pinto, mais elles sont en anglais », ajoute le guitariste Diego de Chicuelo. Les paroles ne font aucun clin d’œil à la culture ou à l’histoire du flamenco, et musicalement, seuls quelques applaudissements en arrière-plan peuvent être entendus. Que pensent nos artistes du fait qu’elle utilise le mot « flamenco » ? « Ce n’est pas recommandable », dit le danseur Chino Fernández.

Beyoncé n’est pas la seule à utiliser des mots ou des éléments de la culture flamenca dans ses créations sans que cela sonne comme du flamenco. Sur la scène nationale, l’artiste Ralphie Choo a sorti en 2023 son album « Supernova », l’une des propositions les plus novatrices et les plus célébrées de ces dernières années dans le monde underground. Sur cet album, il inclut les chansons « Bulerías d’un mauvais cheval »et« Tangos d’une moto trafiquée ».. « Mets-moi ces tangos de la moto trafiquée », demande Panchito. Dès le début de la chanson, il plaisante : « Ces acclamations ressemblent plus à Tekken 5 ou Mortal Kombat », plaisante-t-il. « Ça a une touche un peu flamenco », dit Diego de Chicuelo. Mais a-t-il le rythme des tangos? Le guitariste explique : « C’est un rythme de 4×4, mais c’est partout, et ça n’acclame pas dans les temps, et juste parce que vous entendez des applaudissements sur le rythme des tangos ne veut pas dire que c’est un tango ». Indépendamment du fait que ce soit du flamenco ou non, ils l’apprécient : « Il faut écouter ça, c’est cool », dit Panchito.

Le flamenco, quelque chose de « cool »

Saúl Castillejo est musicologue, chercheur en flamenco et avant-garde, et responsable du développement culturel des tablaos Cardamomo et 1911 à Madrid. Selon Saúl, tous ces clins d’œil ou approches du flamenco ne sont pas en contradiction avec le flamenco classique, ni ne lui portent préjudice. Au contraire, ils ne retirent pas d’audience, mais rapprochent plutôt les auditeurs de s’intéresser au chant ancien : quelqu’un qui écoute Ralphie Choo pourrait devenir curieux et finir par écouter La Niña de los Peines ou apprendre ce qu’est une bulería. C’est ainsi qu’il est entré dans le flamenco, à travers la musique contemporaine.

“Je pense que le flamenco est à la mode mais pas dans un sens négatif, mais maintenant il a perdu cette chose d’être quelque chose de vieux et d’ancien », continue Saúl. « Maintenant, c’est vu comme quelque chose de ‘cool’, et ce que des figures comme Rosalía ont fait avec l’album ‘Los Ángeles’, qui, bien qu’elle soit une chanteuse et une guitariste, a changé la façon dont il était diffusé esthétiquement et dans la mise en scène ». Concernant « Flamenco » de Beyoncé, il ne voit également rien de flamenco. Il ne pense même pas qu’il fasse référence au genre musical mais raconte l’histoire d’un amour perdu avec un « homme flamenco », « l’idée d’un amour platonique avec un Don Juan du XIXe siècle », pense-t-il.

Au Tablao de Carmen, nous accueillons l’avant-garde dans le flamenco avec des collaborations comme celle que nous entretenons avec le Taller de Músics. Sur nos planches sont passés Big Lois, Sara Sambola, Queralt Lahoz, Carlos Cuenca, Alba Morena… Et chaque soir sur notre scène, vous pouvez ressentir la puissance de cette musique séculaire et jusqu’où elle va.