RАЕ (Real Academia Española) определяет его так: «табладо», сцена, посвященная исполнению фламенко. Но смысл этого слова гораздо глубже, чем просто сцена. Таблао — это святыни глубокого искусства, распространенные по всей Испании и за ее пределами. Они появились в 20-х годах прошлого века после преобразования певческих кафе или «катедрал дуэнде», первых мест, где фламенко пришло к публике, когда оно вышло из дворов и семейных домов фламенко. Таблао назвали так из-за деревянных досок, образующих сцену, и вскоре они закрепились как места, где можно было гарантированно увидеть хорошее фламенко.
Этот период, в первой половине XX века, известен как эпоха «фламенко-оперы«, о которой существует множество теорий, в том числе та, что ее так назвали, потому что организаторы регистрировали фламенко-спектакли как оперу, поскольку налог на них составлял всего 3%, а развлекательные шоу (где было бы и фламенко), 10%.
В эти годы танец стал центральным элементом, и сопровождение гитарой стало неотъемлемой частью. Пришли 60-е годы, золотая эпоха таблао, которая пришлась на Мадрид. В то время в столице, в основных таблао собрались исполнители, которые оставили свой след в истории фламенко XX века: «Вы приходили в Торрес Бермехас, и там был Камарон, вы приходили в Кафе де Чинитас, и там был Энрике Моренте, вы приходили в Корраль де ла Морерия, и там был Поррина де Бадахос. Я жила в лучшую эпоху фламенко, и все это собиралось здесь», — рассказывает о тех временах Аврора Карбонель, танцовщица из семьи Лос Монтойита и вдова Энрике Моренте в документальном фильме «Растровое фламенко». Десятилетия спустя таблао продолжают быть домом для дуэнде фламенко которую пытался объяснить Лорка, местом, где любопытные могут открыть для себя фламенко, а любители могут насладиться этим искусством. Но что делает таблао таблао?
Пение на заднем плане и акцент на танце
Танец — душа таблао. Из трех «глубоких» дисциплин (пение, танец и игра на гитаре) танец, безусловно, играет главную роль на сцене. В пенях фламенко пение на переднем плане, как это называется в жаргоне фламенко, когда основное внимание уделяется голосу. Шоу в таблао состоит из фламенко-композиции, с минимум тремя танцорами, сопровождаемыми гитарой и певцами, которые поют «сзади».. Тап в исполнении на сцене — это главное событие в таблао, поэтому еще одна вещь, которая отличает таблао от пеней (или от остального фламенко, такого как концерты или фестивали), — это то, что сцены находятся на немного выше, как алтарь, чтобы танцоры были выше обзора и их движения были полностью видны.
«Это место встречи, где любитель может увидеть фламенко в его самом естественном состоянии», — так определяет его Мимо Агуэро директор таблао де Кармен. Это также прыжок для молодых начинающих. Именно на сцене они узнают одну из причин существования фламенко: импровизацию и личную интерпретацию каждого артиста. Также это место, где сохраняется суть того, что оно является также радостным местом встреч и отдыха, всегда с главными ролями для фламенко и артистов, с разнообразной аудиторией.
Фламенко-композиция, когда начинается выступление, только начала говорить, какой стиль фламенко будет звучать, остальное — это творчество в определенном моменте. «Пока вы не встанете на сцену таблао, вы ничего не узнаете, потому что я ничего не узнала нигде, кроме как здесь», — рассказывает Тере Салазар, двадцатилетняя танцовщица из таблао де Кармен.
Многие артисты, которые за 35 лет истории прошли через наш дом, когда были молодыми, теперь являются исполнителями с большим опытом, такими как Сара Барас, Эва Ербабуэна, Эль Иййо или сама Росалия. И каждую ночь мы продолжаем приглашать молодых артистов, которые обещают далеко пойти. Но магию таблао очень сложно объяснить на бумаге… приходите в таблао де Кармен и увидите ее своими глазами.